Prezident rakúskeho parlamentu, Walter Rosenkranz, nedávno urobil rázny krok, ktorý otriasol zavedenými jazykovými praktikami. Oznámil zákaz používania takzvaného „rodovo inkluzívneho“ jazyka v oficiálnej komunikácii Národnej rady (Nationalrat), dolnej komory rakúskeho parlamentu.
Inštitúcia sa tak vracia k používaniu generického maskulína alebo k obom formám pohlaví naraz, napríklad tradičným oslovením „Sehr geehrte Damen und Herren“ (Vážené dámy a páni).
Koniec ideologickým experimentom
Tento krok znamená koniec pre jazykové „experimenty“, ktoré prenikli do parlamentnej komunikácie pod tlakom ľavicových aktivistov. Ešte donedávna používal parlament ideologické varianty v podobe interných veľkých písmen, dvojbodiek, hviezdičiek či lomiek v podstatných menách odkazujúcich na ľudí. Tieto znaky, ako napríklad hviezdička, mali okrem žien zahrnúť aj osoby identifikujúce sa ako „transgender“.
Tieto jazykové úpravy, hoci boli pretláčané v mnohých rakúskych a nemeckých inštitúciách, sú cudzie písanej nemčine. Spoločnosť pre nemecký jazyk opakovane kritizovala „rodovo inkluzívny“ jazyk ako „ideologický jazyk“, ktorý „porušuje platné pravidlá pravopisu“ a má za cieľ „prevýchovu“ občanov. Nie je prekvapením, že prieskumy ukazujú odmietanie tejto ideologicky rodovej reči 80 až 90 percentami obyvateľov.
Návrat k univerzálnosti a Ústave
Walter Rosenkranz, ktorý sa stal prvým prezidentom parlamentu z pravicovej Slobodnej strany Rakúska (FPÖ) po ich úspechu vo voľbách v roku 2024, má v tejto veci jasno.
„Ako vládna inštitúcia musíme dodržiavať pravidlá stanovené Radou pre nemecký pravopis, ktorá je jedinou vládou schválenou inštitúciou,“ uviedol Rosenkranz pre rakúsky denník Krone. „A Parlament si v roku 2021 stanovil právny základ aj v Pláne na podporu žien. Chcem, aby sa ľudia jednoducho riadili týmto a nevymýšľali si vlastný jazyk. Pretože skutočná rovnosť prichádza prostredníctvom vzdelania, spravodlivých príležitostí a rešpektu — nie prostredníctvom interpunkčných znamienok.“
Prezident pokračoval s presvedčením, že: „Parlament je miestom demokracie, nie jazykovej experimentácie… Vraciame sa k jazyku, ktorý odráža ducha rakúskej ústavy: všeobecne zrozumiteľný, objektívny a inkluzívny v najlepšom zmysle slova.“
Ako dodal, nie náhodou Nemecký Bundestag, Švajčiarska Národná rada, ako aj takmer všetky tlačené médiá, nepoužívajú rodovo neutrálny jazyk.
Dôležité je poznamenať, že tieto smernice sa nevzťahujú na prejavy poslancov ani na ich predkladané texty, keďže tí majú v rámci svojho mandátu slobodu formulovať dokumenty podľa vlastného uváženia.
Čo myslíte, kto bude tento logický krok rakúskeho parlamentu klasifikovať ako spiatočnícky počin v otázke inklúzie?
zdroj: portál LifeSiteNews a noviny Krone