Charizmatické hnutie: Božia moc alebo duchovné zvedenie? (1. časť rozhovoru)

V prvej časti exkluzívneho rozhovoru pre Misiu Fatima sa redaktor Anton Kulan pýtal v poľskej Bydgoszczi otázky zaujímavého hosťa, maliara a spisovateľa Jacka Schmidta. Schmidt, ktorého diela (obrazy a knihy) odporúča aj arcibiskup Lenga, otvorene hovorí o svojej minulosti v charizmatickom hnutí. Hoci sa v 80. rokoch vrátil do Katolíckej cirkvi a stal sa vplyvným lídrom modlitebných skupín, dnes toto obdobie vníma ako hlboký omyl. Sám kedysi propagoval prejavy tzv. „tretej vlny“ charizmatizmu, vrátane kontroverzného požehnania z Toronta. Pod vplyvom kríz a konfliktov vnútri spoločenstiev však dospel k záveru, že nejde o pôsobenie Ducha Svätého, ale o duchovné zvedenie.

Vo svojej knihe „Cirkev ducha“ Schmidt odkrýva protestantské a evanjelikálne korene tohto hnutia, ktoré siahajú k americkým sektám. Upozorňuje, že katolícka legenda o spontánnom vyliatí Ducha v roku 1967 zakrýva fakt, že išlo o vedomú iniciáciu prostredníctvom turíčnikov. Mnohé charizmatické javy, ako sú pády, nekontrolovaný smiech či glosolália, prirovnáva k psychologickej sugescii až hypnóze. Podľa jeho skúseností lídra tieto prejavy často vedú k manipulácii veriacich a rozbíjaniu ich prirodzených životných vzťahov. Schmidt zdôrazňuje, že skutočné zázraky v Cirkvi majú inú povahu než tie, ktoré vidíme na štadiónových kampaniach.

Dnes vníma svoje súčasné apologetické dielo ako formu pokánia za roky, kedy ľudí zavádzal. Varuje pred procesom „pentekostalizácie“ kresťanstva, ktorý podľa neho oslabuje tradičnú katolícku vieru a liturgiu. Veriacim, ktorí hľadajú naplnenie mimo svätej omše, pripomína dôležitosť návratu k tradícii a ružencu. Cesta von z tohto zvedenia podľa neho začína vedomým zrieknutím sa falošných darov v mene Ježiša Krista. Práve Panna Mária Fatimská bola tou, ktorá mu pomohla nájsť cestu späť k pravej katolíckej identite.

Originálny rozhovor po poľsky, ale aj anglicky

Rozhovor vychádza aj v pôvodnom znení, po poľsky s poľskými titulkami. To pre tých, ktorí by ste si chceli vypočuť tento rozhovor i v originálnom znení, ako sme ho nahrávali.

Zároveň YouTube vygeneroval pre anglicky hovoriacich ľudí aj verziu s automatickým anglickým dabingom, prepnite si cez ozubené koliesko v nastaveniach…

Poďakovanie za preklad

Za preklad rozhovoru ďakujeme našej externej spolupracníčke z Poľska, pani Agnieszke Sokolovej-Kwiatkowskej, ktorá bez nároku na honorár preložila celý rozhovor.

Preto ju uvádzame aj ako autorku príspevku. Preklad robila popri zamestnaní.

Ospravedlňujeme sa, že príprava videa trvala trochu dlhšie (skoro pol roka), ale dlho trvalo samotné strihanie videa pre prekladateľku. Preklad celého rozhovoru (skoro 2 hod.) nám pani Agnieszka poslal za 4 dni od prijatia textu!